Smile Valley Farm / Die grosse Geste Smile Valley Farm / The Grand Gesture

„Smile Valley Farm“: Die McGees genießen alle ein neues Landwirtschafts-Simulationsvideospiel namens Smile Valley Farm. Scratch ist zunächst offenkundig verächtlich, wird aber schließlich auch süchtig, als er es privat spielt. Er beschließt, sein Spiel vor der Familie geheim zu halten, was immer schwieriger wird, da Molly ihn immer wieder dazu zwingt, Dinge mit ihr in der realen Welt zu unternehmen. Als er ihr gesteht, dass er es die ganze Zeit gespielt hat, verrät Molly, dass sie es bereits aus einer Anfrage herausgefunden hat, die er ihr im Spiel geschickt hat. Unterdessen überredet Darryl Sharon, ihm dabei zu helfen, Waren gewinnbringend anzubieten. Er lässt sich schließlich auszahlen, aber Sharon kauft weiterhin weitere Waren, bis die Begeisterung für das Spiel nachlässt und sie es nicht mehr weiterverkaufen kann.

„Die grosse Geste“: Molly bereitet sich darauf vor, Ollie zu bitten, ihr Freund zu sein. Libby und Scratch beschließen, Molly dabei zu helfen, diesen Moment zu einer „großen Geste“ zu machen, doch ihre Versuche gehen immer wieder schief. Unterdessen erwecken Darryl und June versehentlich eine von Scratch geliehene Ektoplasmaprobe zum Leben. Es entkommt dem Haus und frisst Strom aus verschiedenen Quellen, was schließlich zu einem Stromausfall führt und beim Fressen zu einer gigantischen Größe anwächst. Nachdem es genug gefressen hat, nimmt es wieder seine ursprüngliche Größe an, gewinnt an Intelligenz und fordert alle auf, einfach ihre Liebe zueinander zu erklären und dass der Ausdruck nicht großartig sein muss. Molly befolgt den Rat und bittet Ollie schließlich, ihr Freund zu sein. Ollie akzeptiert und die Macht kehrt nach Brighton zurück, während sie Händchen halten.