Akrobaten im Kinderzimmer You Only Hurt The One You Love

Theo war im Zirkus und ist seither von den Bodenakrobaten begeistert. Mit Rudy will er eine Nummer einstudieren. Dabei knallt seine Schwester mit dem Kopf gegen die Wand und muss ins Krankenhaus. Cliff nutzt die Gelegenheit, um mit dem Verwaltungschef über die drohenden Entlassungen zu sprechen – doch seine Bemühungen scheitern. Allerdings scheint eine der Betroffenen darüber überhaupt nicht traurig zu sein.