Stimmen aus dem All If A Martian Answers, Hang Up

Dem Funker-Fieber verfallen, verbringt Herman Stunden an seinem Funkgerät und sucht Kontakte im Äther. Ein Funkspruch von Mars-Menschen, den er mit seinem Funkgerät aufschnappt, versetzt ihn in höchste Euphorie, die seine Familie allerdings nicht mit ihm teilt. Es gelingt ihm, sich am nächsten Tag zur gleichen Zeit mit den Mars-Bewohnern wieder zu verabreden und sogar deren Raumschiff ausfindig zu machen. Trotz Hermans Hoffnung, eine phantastische Entdeckung gemacht zu haben, entpuppen sich die Mars-Menschen sehr schnell als Erden-Männchen: Spielkameraden von Eddie, die ihre Sprechfunkgeräte ausprobieren und mit dem Raumschiff aus dem Kaufhaus im Garten landen.