Ein böses Mädchen

Als Annettes und Andreas’ Eltern zu Besuch kommen, verheimlicht Annette, dass sie nicht mehr als Lehrerin arbeitet und stellt Johnny als ihren Kollegen vor. Amüsiert spielt Johnny die Komödie mit, aber Andreas lässt schließlich den Schwindel auffliegen. Als Annette beobachtet, wie sich ihr Vater im „Candy Club“ mit Jessie amüsiert, erkennt sie seine Doppelmoral und sagt ihm kräftig die Meinung. Nach Jahren im Knast taucht Yvonnes Vater Carlo bei Johnny auf und verlangt die gesamte Beute aus dem Wettbetrug, in den damals Johnny, er und Lothar verstrickt waren – schließlich hat Carlo auch die Strafe allein abgesessen! Aber Johnny ist dafür, das Geld gerecht aufzuteilen und Roxy den Anteil von Lothar zu geben. Der Streit droht zu eskalieren, bis Carlo plötzlich nachgibt. Das Versteck behält er jedoch für sich – was für ein Spiel spielt Carlo?