Eine Nacht auf St. Pauli

Boxtalent Kai wird erpresst: Entweder er verliert gegen den deutlich schwächeren Gegner oder seiner entführten Freundin geht es an den Kragen. Annette kommt dahinter und bittet Milan um Hilfe. Der regelt die Sache so gut, dass Annette ihm einen Job als Security-Chef im Candy-Club anbietet. Vater Hupka will seinem Sohn Rainer einen richtigen Männerabend mit zwei Huren auf dem Kiez spendieren, bevor dieser für ein Jahr nach Amerika geht. Er weiß nicht, dass sein Sohn schwul ist.