Episode 5 Episode 5

Während einer Operation wird Sally Fortune, eine Ärztin aus Dr. Monroes Team, plötzlich ohnmächtig. Die Untersuchung zeigt, dass sie eine Hirnblutung erlitten hat. Dr. Monroe operiert seine Kollegin so schnell wie möglich und die Operation gelingt. Nur Sallys linke Hand scheint sich nicht zu erholen, weshalb sie befürchtet, nie mehr operieren zu können. Doch schnell hat sie andere Sorgen: Wegen ihres schwachen Herzens muss auch Dr. Bremner handeln und die schon geschwächte Sally Fortune noch einmal auf den Operationstisch bringen. Dr. Monroe macht währenddessen Fortschritte mit seiner Familie. Er akzeptiert widerstrebend die Trennung von seiner Frau Anna und hilft ihr beim Auszug. Dabei schafft er es, ihr freundlich zu begegnen, was ihn auch seinem Sohn Nick wieder näher bringt.