Geschäfte mit dem Teufel Deal With The Devil

Seit Reverend Johnson erfahren hat, dass sein ehemaliger Lehrer und Mentor Reverend Thomas nach Colorado Springs kommen will, gibt es für ihn nur noch ein Ziel: Die Renovierung der baufälligen Kirche. Da ihm dafür jedoch die Mittel fehlen, schlägt Sully vor, erst einmal einen Kredit für die Reparaturarbeiten aufzunehmen und für die Rückzahlung jenes Geld einzusammeln, das Johnson den Bewohnern von Colorado Springs über all die Jahre geliehen hat. Als die Rückzahlung des Darlehens schließlich fällig wird, hat jedoch jeder einen anderen Grund, warum er dem Reverend einst geliehene Geldbeträge gerade nicht zurückzahlen kann. Es sieht so aus, als habe der Reverend ein Geschäft mit dem Teufel gemacht. Resigniert übergibt er Hank die Kirchenschlüssel und bereitet seine Abreise vor. Schlechte Stimmung herrscht unterdessen auch im Hause Quinn: Brian hat seine ersten Artikel für die Stadtzeitung geschrieben, doch Dr. Quinn war mit der Arbeit an dem Taufkleid für ihr Baby so beschäftigt, dass sie vergessen hat, den Artikel rechtzeitig bei Dorothy abzugeben.