Eine Chance zu gewinnen in einer kritischen Situation! Es ist Zeit für einen Gegenangriff, Son Goku! A Chance of Victory in a Pinch! It is Time for a Counterattack, Son Goku! (Episode 026)

Da Freezer den Kampf dominiert, versuchen Gohan und Krillin Vegeta zu überzeugen, gemeinsam mit Goku zu kämpfen. Dieser ist aber genau wie Goku zu stolz, um zu zweit gegen einen Gegner zu kämpfen. Er macht Goku immerhin auf die Schwäche von Freezers neuer Form aufmerksam: Sie benötigt zu viel Energie. Goku spielt also auf Zeit, bis Freezer schließlich vor Erschöpfung deutlich an Kraft verliert. Nun wendet sich das Blatt, und er befiehlt Freezer, die Erde zu verlassen, und verwandelt sich in seine Grundform zurück. In dieser wird er hinterrücks von Sorbet angeschossen und schwer verwundet. Als Freezer Son Goku den Gnadenstoß verpassen will, greift Vegeta endlich in den Kampf ein.