Born to Run (A Small Business)

Jack stellt überrascht fest, dass Ronnie Ds Axtloch noch offen ist. Als er mit Ronnie D in Erinnerungen schwelgt, verletzt er versehentlich sein Idol und ist überzeugt, das Axtloch zu kaufen, während er sich in seinem Haus erholt. Jack hat Kimberlys Hilfe im Haus, während Duncan ein Zeichenspinner wird. Mr. Mitch bringt ihm bei, wie man Schilder richtig dreht, damit er "hupen" kann. Mr. Mitch übernimmt jedoch sein Revier und Duncan fordert ihn zu einem Sign-Spin-off heraus. Gerade als Ronnie D feststellt, dass er das Familienleben genießt, erkennt Jack feierlich, dass junge Leute nicht an klassischem Rock interessiert sind, und er wird mit einer IRS-Mitteilung in Höhe von 200.000 Dollar belegt. Ronnie D gibt zu, dass er es hasste, den Laden zu führen, da er kaum Geld verdiente, und Jack schlägt vor, dass sie einen Unfall verursachen, damit die Versicherung ihn abdecken kann. Sie veranstalten eine Show mit manipuliertem Feuerwerk, aber die Menge liebt es und sie ziehen sich zurück. Das sich drehende Schild von Duncan und Mr. Mitch setzt jedoch das Gebäude in Brand. Kimberly zeigt Interesse an der Gitarre und Wolf startet einen Podcast mit der Ausrüstung, die er von Jack gekauft hat.