Ein harter Tag The Tragedy of the Commons

Im Jahr 2019 wird die Hausfrau Dorothy "Dot" Lyon aus Scandia von Deputy Indira Olmstead verhaftet, als sie während eines Aufruhrs bei der Schulversammlung ihrer Tochter Scotty versehentlich einen Beamten mit einem Elektroschocker attackiert. Nachdem sie von ihrem Mann Wayne auf Kaution freigelassen wurde, wird sie von dem Kriminellen Ole Munch und seinem Partner Donny nach einem langen Kampf entführt, bei dem alle drei verletzt werden. Waynes wohlhabende Mutter Lorraine, Geschäftsführerin eines Inkassobüros, erklärt sich bereit, ein mögliches Lösegeld zu zahlen. Während sie Dot nach North Dakota fahren, werden Munch und Donny von Polizisten angehalten. Dot flieht und Munch tötet einen Polizisten, während sich sein verletzter Partner Witt Farr in derselben Tankstelle wie sie versteckt. Dot präpariert den Laden mit Fallen, tötet Donny und verletzt Munch, der entkommt, während sie Witts Wunde behandelt. Sie flieht, bevor er ihren Namen erfahren kann, und geht nach Hause, wo sie einem verwirrten Wayne gegenüber behauptet, sie sei spazieren gegangen.