Miracella Break, Break, Break

Satch ist frustriert, weil die Ermittlungen im Fall des Nightingale-Killers ins Stocken geraten sind. Er glaubt, dass er nichts zur Aufklärung beitragen kann und kündigt. Raimy erfährt von Stan Moreno, dass ihr Partner seinen Job an den Nagel gehängt hat. Das will die junge Polizistin aber nicht hinnehmen – sie stellt ihn zur Rede. Unterdessen holt Frank seine Vergangenheit als Undercover-Cop auf schmerzliche Art und Weise ein …