Der Anfall Tidal Wave

Amy ärgert sich über eine Sozialarbeiterin, die in ihrem Gerichtssaal erscheint, ohne sich auf den anstehenden Fall des sexuellen Missbrauchs vorbereitet zu haben. Als auch noch klar wird, dass die Frau keine Ahnung hat, wo sich das missbrauchte Mädchen momentan befindet, steckt Amy sie kurzerhand ins Gefängnis. Am Abend macht Maxine ihr jedoch klar, dass sie überreagiert hat und dass Sozialarbeiter nun einmal grundsätzlich überarbeitet sind.