Der Held wider Willen / Feiertagsfreuden / Hinter schwedischen Gardinen Knights And Daze / Holiday Happening / Jailbird Jon

„Held wider Willen“: Jons neuester Schwarm findet Gefallen an den „Gladiatorenkämpfen“, die im Fernsehen übertragen werden. Das Mädchen möchte einmal live dabeisein. Durch ein Missverständnis gerät Jon selbst in die Arena. „Feiertagsfreuden“: Der Senator denkt sich seltsame Festtagsspiele aus. Wade, Roy und Orson sind die Leidtragenden. „Hinter schwedischen Gardinen“: Als Jon im Gefängnis Unterricht gibt, trickst ihn ein Knastbruder aus. Er sperrt Jon in die Zelle und flüchtet.