Hakamadare

Fujiwara no Yasusuke und sein Assistent Kosode arbeiten zusammen, um einen Verbrecher zu fassen. Seine Wege kreuzen sich mit Raikou und sie erkennen sich. Später drängt Seimei Kosode, ihr einen Haarschmuck zu geben, den Yasusuke für sie angefertigt hat. Unterdessen ist Yasusuke frustriert darüber, dass Michinaga keine Maßnahmen gegen die Kriminalität ergriffen hat. Er hat eine größere Affinität zu den armen Menschen, die auf Kriminalität zurückgreifen müssen, als zur faulen Aristokratie, die den Reichtum verschwendet, den sie der Bevölkerung entzieht. Er liebt Kosode und ist bereit, auf sein Erstgeburtsrecht zu verzichten, aber sie weist ihn zurück, weil er etwas wegwirft, das sie für so wertvoll hält. Er sagt Yasumasa, dass er auf sein Erstgeburtsrecht verzichten möchte, wird aber von Yorinobu verwundet. Unterdessen wird Kosode verspottet und geschlagen, nachdem sie fälschlicherweise des Stoffdiebstahls beschuldigt wurde. Sie wird zum Horror, tötet ihre Peiniger und muss von Raikou getötet werden. Später nimmt Yasusuke den Namen Hakamadare, der Dieb, an.