Vacay with the Girlfriends

Naoya und seine Mädels starten in ihren Urlaub. Allerdings ist Naoya noch nie geflogen und schnell wird klar, dass er mit Flugangst zu kämpfen hat. Den Flug überstanden erreichen sie Okinawa und dort das Ferienhaus von Shinos Eltern, das sie gütigerweise zur Verfügung stellt. Sakis Ziel für den Ausflug ist klar: Sie will Naoya endlich küssen, doch Rika und nun auch Shino, die von ihr erpresst wird, werden natürlich alles daran setzen, dass eben das nicht geschieht. Und auch Nagisa hat ein wichtiges Anliegen.