Die Welt der wilden Wesen Where the Wild Things Were

Eve begibt sich auf eine Mission gegen die mysteriöse Kraft, die sie im Spiegel gesehen hat, und findet sich dabei auf unbekanntem Terrain wieder. Als die Crew erfährt, was sie angestellt hat, entscheidet Nick sich dafür, ihr hinter die Spiegel zu folgen. Der mysteriöse Stab aus dem Schwarzwald hilft ihm dabei, an den Ort zu gelangen. Dort angekommen stoßen die beiden auf eine mittelalterlich wirkende Ortschaft und eine große Angst vor Wesen. Die dienen in der Welt hinter den Spiegeln einem Gegenspieler, den Nick und Eve als Zerstörer kennen lernen. In Portland erfahren Renard unterdessen, was der Zerstörer will und das versetzt die Crew in Panik.