Meine erste Reise My First Trip

Junichi, Yukana und Freunde sind endlich am Strand angekommen. Während sich die Mädchen mit Junichi auf dem Meer amüsieren, scheinen Shinpei und seine perversen Kumpels gelangweilt zu sein, während ihre Augen auf Damen in Badeanzügen gerichtet sind. Am Abend verbringen die Mädchen Zeit in den heißen Quellen, während Shinpei seine schändlichen Pläne fortsetzt, die Mädchen zu beobachten. Als die Jungen zu den heißen Quellen marschieren, versucht Junichi, Shinpeis Plan zu vereiteln, aber dieser kommt zu dem Schluss, dass Junichi ein Verräter ist. Junichi und Shinpei zanken sich durch den Wald, bis Junichi auf die Klippe fällt. Shinpei und Keigo marschieren weiter zu den heißen Quellen, jedoch sind Fallen verstreut und sie haben keinen Erfolg. Sie lösen einen Schalter aus, der ein wunderschönes Feuerwerk erzeugt, das die Mädchen mit Freude sehen.Die Mädchen setzen ihre Bindung fort, indem sie am Strand mit Schnurfeuerwerk verbringen. Yukana findet den bewusstlosen Junichi und sie unterhalten sich über ihr bevorstehendes Date. Als die beiden Süße gebraut haben, sehen Yui, Ranko und Nene sie neidisch. In der Post-Credits-Szene sind Yukana und Junichi zurück in der Stadt und ein Typ, der Yukana früher kannte, begrüßt sie.