Ganz diskret Loa'a pono ka 'iole i ka punana

Grover genießt das Golfspiel in einem luxuriösen County Club – allerdings nur, bis er dort in einen bizarren Mordfall verwickelt wird. Der Club legt größten Wert darauf, dass die Sache diskret behandelt wird und versucht Grover zur Vertraulichkeit zu bewegen. Zeitgleich steht Steve Danny zur Seite, als der herausfindet, dass Charlie in der Schule fertiggemacht wurde. Für Adam stellt sich die Frage der Loyalität zu Five-0 und zur Yakuza.