Kleine Fische, große Haie I’m A Family Crook – Don’t Shoot

Arnold und Rhoda Lovejoy verdienen sich ihre Brötchen mit ganz besonders raffinierten Trickbetrügereien. Damit ist es allerdings vorbei, als sich Rhoda versehentlich den Gangsterboss Frank Butrell als Opfer aussucht. Aber die beiden Gauner haben Glück im Unglück: Frank Butrell wird schon seit geraumer Zeit von McGarrett und seinem Team beschattet. Nur diesem Umstand ist es zu verdanken, dass Arnold und Rhoda mehr oder weniger unbeschadet diesen Coup überstehen.