Ode an die Freude Reel Trouble

Carl plant das erste perfekte Date mit Jane und dazu gehören zwei Karten für die Verfilmung von Janes Lieblings-Science-Fiction-Roman „Kosmonautin Claire“. Doch zu seinem Pech hat Jane bei einem Radiogewinnspiel eine Voraufführung des Films in der Schule gewonnen. Immerhin kann er Jane anbieten dafür zu sorgen, dass der Vorführung technisch nichts im Wege steht. Dabei fällt Carl auf, wie schlecht der Film ist und wird eifersüchtig auf den Weltraumpiraten Bruce, der es Jane angetan hat. Als der DVD Player streikt, will Porter ihn per Zauber reparieren, zaubert aber stattdessen Bruce von der Leinwand herunter in die Schule. Dr. Cassabi und Denise können Porter diesmal nicht zur Seite stehen, denn sie sind „oben“ um ein Konzert von Beethoven zu erleben. Denise hatte zwar zunächst keine Lust darauf, findet dann aber Freude an der Ode an die Freude, die sie singt, am Klavier begleitet von Beethoven persönlich. Beim Versuch Bruce in den Film zurück zu beamen, gerät auch Jane in den Film und wird dort zu Kosmonautin Claire. Jetzt hilft nur noch eins,Carl muss ich ebenfalls in den Film beamen lassen, um Jane vor Bruce zu retten, der sie hintergehen will und um sie wieder aus dem Film herauszuholen…