Unschuldig in der Hölle

Da Nancy sich weigert, ihre belastende Aussage wegen Simones angeblicher Fluchthilfe zu widerrufen, glaubt Simone ihren Versetzungsantrag gefährdet. Simones Nerven liegen blank, sie demütigt Nancy vor den Frauen, was von diesen als Freibrief dafür verstanden wird, Nancy zu misshandeln. Tatsächlich gilt Simone in Schnoors Augen als Verdächtige, und sie leitet diesen Verdacht an die Justizbehörde weiter. Damit ist eine Ablehnung von Simones Antrag so gut wie sicher. Nancy verkraftet Simones Ablehnung nicht, und sie beginnt, sich selbst zu verletzen. Damit nicht genug sagt Nancy aus, dass Simone sie schon seit längerem systematisch quäle… Als Uschi Ilse mit einem Rausschmiss aus dem Übergangsheim droht, nimmt Ilse den frustrierenden Gang zum Arbeitsamt in Kauf. Der Ergebnis ist mehr als ernüchternd für Ilse: Den einzigen Job, den man ihr vermitteln kann, ist der eines Leichenwäschers. Raffaela sieht mit Wehmut Friederikes Entlassung entgegen. Als Uschi Raffaela vage die Möglichkeit eines Praktikums außerhalb von Reutlitz verheißt, steigert Raffaela sich in diese Idee hinein…