Nackt auf dem Rücksitz Associates

Jeannies erster Tag bei Kaan & Associates ist gekommen. Marty ist mehr als überrascht von ihrem Verhalten. Clyde ist am Tiefpunkt angekommen und braucht eine Lösung für seine Probleme. Die Freude über die gemeinsame Zusammenarbeit mit Jeannie wird für Marty getrübt, da diese sich eigenwillig und distanziert verhält. Gemeinsam treffen sie ihren ersten gemeinsamen Kunden, das Modelabel DollaHyde. Die zwei Geschäftsführer Dre Collins und Lukas Frye haben sich ihr Geschäft in der Vergangenheit mit Drogengeldern finanziert. Jetzt muss entschieden werden, wie es mit dem Label weitergeht. Das ist nicht einfach, da der karriereorientierte Dre und der aufbrausende Lukas sehr unterschiedliche Vorstellungen haben. Jeannie und Marty geraten dabei zwischen die Fronten. Privat hat es Marty auch nicht leicht. Lex, die neue Freundin von seinem Sohn Roscoe lässt diesen ausschließlich nach ihrer Pfeife tanzen. Roscoe nimmt das hin. Clyde merkt, wie ihm alles entgleitet. Durch den Druck bei der Arbeit und seinen Tablettenmissbrauch verliert er die Kontrolle.