Who Got Burned?

Ein Waldbrand zwingt unsere Tiere, in einem Evakuierungszentrum einer Grundschule zu bleiben, und Honey muss sich bei Chico dafür entschuldigen, dass sie die Gruppe während des Feuers im Stich gelassen hat. In der Zwischenzeit wird Chico zum Tyrann an der High School, um den Schmerz über seine eigenen Probleme mit dem Verlassenwerden zu verbergen. Shel verliebt sich in eine verführerische Meeresschildkröte; und der Graue steht seinem Menschen bei, der sich weigert zu gehen, da das Feuer ihr Zuhause bedroht.