Der Pfad der Tugend oder: 50 Dollar This Is America or Fifty Bucks

Als Tanya ihre Kollegin Patty über ihre Begegnung mit Ray ausfragt, wittert sie eine Chance, Patty als Stammkundin zu gewinnen. Doch dafür müsste Ray bei Pattys magerem Gehalt einen deutlich niedrigeren Preis verlangen. Tanya versucht Ray davon zu überzeugen, doch Ray lehnt ab. Die Ehekrise zwischen Jessica und Ronnie spitzt sich zu. Um Jessica nicht zu verlieren, gibt ihr Ronnie seine Kreditkarte. Im Schlussverkauf ihrer Lieblingsboutique soll sie sich etwas Hübsches leisten. Dort trifft sie auf Lenore, welche sie nach ihrer Begegnung im Nagelstudio wiedererkennt und von der Schlussverkaufsecke direkt in die teuerste Abteilung lotst. Jessica kann der Versuchung nicht widerstehen. Zuhause ist Ronnie entsetzt über Jessicas Maßlosigkeit, und Lenore wird Zeuge des anschließenden Ehekrachs. Als Lenore erfährt, dass Tanya unter ihrem Namen Kundinnen anwirbt, stellt sie sie zur Rede und fordert eine Nummer mit Ray als Kompensation. Beim Sex auf dem Sofa eines Möbelhauses versucht Lenore, Ray von Tanya abzuwerben. Sie verspricht ihm, reiche Kundinnen an Land zu ziehen und rät ihm, seinen Preis nicht zu senken, sondern im Gegenteil, zu erhöhen. (Text: Comedy Central)