Kapitel Siebenundneunzig Chapter Ninety-Seven

Der Lektor von Jane (Gina Rodriguez) schlägt ihr eine finstere Wendung für ihr Buch vor und Jane macht sich plötzlich Gedanken, dass ihr genau das auch im wahren Leben widerfahren könnte. Rogelio (Jaime Camil) hilft indes River dabei, eine bessere Beziehung zu ihrer Tochter aufzubauen, doch River steht sich dabei nicht nur selbst, sondern auch Rogelio im Wege. Xo (Andrea Navedo) möchte sich derweil ein wenig ablenken und konzentriert sich darauf, die Wogen zwischen Jane und Alba (Ivonne Coll) wieder etwas zu glätten. Alba stellt sich andernorts einer Bekanntschaft aus ihrer Vergangenheit, und Jane erkennt, dass sie genau das gleiche tun muss.