Connected Cosmos

Während sie die Sterne beobachten, besprechen Mira und Ao, welche Träume sie verfolgen werden, wenn sie ihren jetzigen erreicht haben. In der zweiten Runde der Asteroidenfotografie entdeckt Ao etwas, das sich bewegt, was sich letztendlich als bekannter Asteroid herausstellt. Trotzdem haben Mira und Ao immer noch das Gefühl, dass sie viel aus der Erfahrung gewonnen haben und motivierter sind, ihre Ziele zu erreichen. Nach der Heimkehr teilen die beiden ihre Erfahrungen mit den anderen Clubmitgliedern und verbringen den Abend gemeinsam mit Sternengucken.