Balanceakt Balancing Act

Weil Kyle sein Training und die Tragers schwer unter einen Hut bringen kann, kommt es immer wieder zu Auseinandersetzungen. Noch dazu verliert Stephen über Nacht seinen Job, vermutlich steckt Ballantine dahinter. Auch zwischen den Teenagern ist viel los: Kyle versucht Amanda vergeblich zu trösten und Declan bringt Lori in Gefahr, weil dieser ständig herauszufinden versucht, was Kyle macht, wenn er sich wieder einmal verdrückt ...