Gangster auf Abwegen Pack Your Lederhosen

Frank reitet auf einer Welle des Erfolges und diese trägt den erfolgreichen Geschäftsmann in eines der teuersten Penthouses von Lillehammer. Die Tinte unter dem Vertrag ist noch nicht trocken, als der Ex-Mafioso feststellen muss, dass in Norwegen der Erwerb von Wohneigentum Pflichten gegenüber den anderen Hausmitbesitzern mit sich bringt. So beispielsweise die wöchentliche Stockwerkreinigung. Frank versucht die lästige Pflicht so schnell wie möglich loszuwerden, scheitert aber vorerst am unbestechlichen Vorsitzenden des Hauskomitees. Aus den USA erreichen derweil traurige Nachrichten die Polizei von Lillehammer. Zusammen mit den Nachrichten vom Verbleib Geirs tauchen auch zwei finstere Typen aus New York in Norwegen auf. Ihr Job: Frank zur Hölle zu schicken. Was sie nicht wissen ist, dass Frank von der Polizei festgenommen und vorübergehend ins Gefängnis gesteckt wurde, wo er sich nun mit anderen Häftlingen im therapeutisch wertvollen Wohlklang der Blockflöte üben muss.