Summer Breeze

Das erste Semester ist vorbei und morgen beginnen die Sommerferien. Ryo wird von Ebihara und seinen Eltern wegen seiner schlechten Noten belehrt. Ryo will nicht aufhören, Badminton zu spielen, und lernt so hart er kann. Sogar in der Nacht, bevor das Team zur Inter-High aufbricht, arbeitet Ryo fleißig an seinen Aufgaben. Obwohl er sein Bestes tut, um sein Studium nachzuholen, schläft er schließlich an seinem Schreibtisch ein. Wenn er morgens aufwacht, hat er Schüttelfrost. Ryo wird blass, als er merkt, dass er es vermasselt hat. Er hat sich erkältet.