Willst du nicht mein Bruder sein?

Als Lucky die Daltons mal wieder zurück ins Gefängnis bringt, ist er erstaunt. Denn überall auf dem Gefängnisgrundstück sind tiefe Löcher in der Erde. Schuld ist der Mitarbeiter der Telegraphen-Gesellschaft, der die Leitungen mitten durchs Gefängnis verlegt. Allerdings ist er bei seinen Grabungen auf Indianerkultstätten gestoßen, die er auf keinen Fall beseitigen darf. Archäologe I. M. Batty ist bereits vor Ort, um alles zu besichtigen. Derweil muss Luke das Gefängnis wieder ausbruchsicher machen.