[in Episode 5 enthalten] Memories Are Forever (2)

Nachdem Magnum in Washington eingetroffen ist, versucht er die wahren Hintergründe seiner Rekrutierung zu ergründen. Dabei findet er heraus, dass Michelle unschuldig zwischen die politischen Fronten geraten ist. Ein gewisser Colonel Greene streut das Gerücht, sie sei eine Volksverräterin, um von seiner eigenen Spionagetätigkeit abzulenken. Magnum versucht alles, um Michelle zu beschützen.