Späte Rache The Deep End

In der Villa des prominenten Schwimmtrainers Charles Frey wird die Leiche des 23-jährigen Mateo Torres gefunden, welcher zuvor in das Haus eingebrochen war. Frey gibt an, ihn in Notwehr erschossen zu haben und behauptet bei der Vernehmung, Mateo nicht gekannt zu haben. Bei einem Gespräch mit Mateos Eltern stellt sich jedoch heraus, dass Frey Mateo in Jugendjahren trainiert hat. Der junge Latino galt als großes Talent, bis seine Leistungen plötzlich nachließen und er schließlich aus dem Team genommen wurde. Ab diesem Moment geriet Mateo auf die schiefe Bahn. Im Laufe der Ermittlungen findet Lieutenant Tao auf Mateos Laptop ein Video, in dem er enthüllt, dass Frey ihn als Kind sexuell missbraucht hat. Der streitet natürlich alles ab, doch mit einer geschickten Presseerklärung schafft es Captain Raydor, dass sich viele ehemalige Schützlinge von Frey melden. Offenbar war Mateo nicht sein einziges Opfer.