Wir leben nur einmal Sólo tenemos una vida

Andrés wirft Fidel vor, zu feige gewesen zu sein, Susana seine Gefühle für Julia zu beichten. Es kommt zum heftigen Streit zwischen den beiden Männern und Julia hat Andrés gegenüber zunehmend ein schlechtes Gewissen. Melilla wird unterdessen von immer häufigeren Anschlägen der Rif-Rebellen heimgesucht und auch die Klinik befindet sich dadurch immer mehr in Gefahr.