Die Stimmen der Geister

Hektor trifft im Dschungel Tofurki, der ihm erzählt, dass er sich einem Männlichkeitsritual unterziehen muss. Wenn er die Prüfung nicht besteht, darf er nie wieder zu seinem Stamm zurückkehren. Hektor beschließt, Tofurki zu helfen, und trotz Tante Dianas Verbot ziehen Hektor, Marsu und Tofurki los, um die Prüfung zu bestehen. Der „Stimmgewaltige Geist“, der natürlich Topangadakota ist, stellt die Aufgaben, die sie mit viel Mühe im Teamwork bewältigen. Am Ende gibt Topangadakota Hektor den Stammesnamen „Kleiner Hahn“ und jeder der drei erhält eine Blume, die Strahl der Nacht heißt. Hektor schenkt seine Blume Tante Diana, die überglücklich ist, ihn wohlbehalten wieder zu haben.