Trauzeuge gesucht Second Best

Harrys edler Schafbock Colonel ist spurlos verschwunden. Als Jodi und Stevie die 13-jährige Chloe an einer ihrer Weiden erwischen, vermuten sie in ihr sofort die Diebin – und haben damit zumindest zum Teil Recht: Die Kleine hat sich den Bock „ausgeliehen“, um von diesem nach dem Tod des eigenen Bocks die Schafe ihrer veramten Familie decken zu lassen. Regan ist gerührt vom Schicksal der Familie und hilft dabei, die Farm wieder auf Vordermann zu bringen. Als sie Chloes Vater Joel jedoch eine große Summe Geld anbietet, wirft er sie empört vom Hof.