Despair brings courage to the cowardly

Nomad meldet sich für einen weiteren Kampf an, als sein Motorrad von einem Einwandererjungen kurzgeschlossen und gestohlen wird. Er folgt dem Jungen zurück zu einer provisorischen Gemeinde in einem verlassenen Vergnügungspark, wo Nomad feststellt, dass der Junge, Mio, seiner Mutter Marla das Fahrrad und die Megalo-Boxausrüstung zum Schrott gegeben hat. Als sie ihm anbietet, ihm bei der Reparatur des Fahrrads zu helfen, bricht Nomad zusammen. Später wacht er in einem Wohnwagen auf, während sich die Community auf ein Festival vorbereitet. Plötzlich taucht ein Bautrupp auf und fordert die Einwanderer auf, aufzuräumen, da das Land versteigert werden soll. Chief erscheint jedoch an der Front und überzeugt die Crew, den Abriss zu verhindern, bis die Auktion tatsächlich abgeschlossen ist. Später in der Nacht gibt Chief Nomad zu, dass er kein richtiger Megalo-Boxer ist, aber er gab vor, einer zu sein, damit er mit Streichhölzern Geld verdienen konnte. In der Vergangenheit,er wurde von "Gearless" Joes Kampf als undokumentierter Kämpfer selbst inspiriert, in dieses Land zu reisen und den Traum von einem besseren Leben zu verfolgen. Mio hört, wie Chief Nomad als Joe bezeichnet, und erzählt schließlich einem Mafia-Leutnant namens Tetsu von ihm. Am nächsten Tag rast Nomad auf seinem Fahrrad davon, als Mafia-Boss Hikawa auf der Suche nach Joe kommt, nur um ihn wegzufinden, während Chief mit seinem Plan prahlt, das bevorstehende Megalobox-Turnier zu gewinnen und das Land seiner Gemeinde mit dem Preisgeld zurückzukaufen. Währenddessen erinnert sich Nomad an seine letzten Momente mit Nanbu und gibt sich selbst die Schuld an seinem Tod, als er vor einem Kampf eine weitere Flasche Schmerzmittel öffnet. In der nächsten Nacht kehrt Nomad zu Chief zurück und bietet an, mit ihm zu trainieren, und sagt, er habe die Drogen abgesetzt.s Kampf als undokumentierter Kämpfer selbst, um in dieses Land zu reisen und den Traum von einem besseren Leben zu verfolgen. Mio hört, wie Chief Nomad als Joe bezeichnet, und erzählt schließlich einem Mafia-Leutnant namens Tetsu von ihm. Am nächsten Tag rast Nomad auf seinem Fahrrad davon, als Mob-Boss Hikawa auf der Suche nach Joe kommt, nur um ihn zu finden, während Chief mit seinem Plan prahlt, das bevorstehende Megalobox-Turnier zu gewinnen und das Land seiner Gemeinde mit dem Preisgeld zurückzukaufen. Währenddessen erinnert sich Nomad an seine letzten Momente mit Nanbu und gibt sich selbst die Schuld an seinem Tod, als er vor einem Kampf eine weitere Flasche Schmerzmittel öffnet. In der nächsten Nacht kehrt Nomad zu Chief zurück und bietet an, mit ihm zu trainieren, und sagt, er habe die Drogen abgesetzt.s Kampf als undokumentierter Kämpfer selbst in dieses Land zu reisen und den Traum von einem besseren Leben zu verfolgen. Mio hört, wie Chief Nomad als Joe bezeichnet, und erzählt schließlich einem Mafia-Leutnant namens Tetsu von ihm. Am nächsten Tag rast Nomad auf seinem Fahrrad davon, als Mob-Boss Hikawa auf der Suche nach Joe kommt, nur um ihn zu finden, während Chief mit seinem Plan prahlt, das bevorstehende Megalobox-Turnier zu gewinnen und das Land seiner Gemeinde mit dem Preisgeld zurückzukaufen. Währenddessen erinnert sich Nomad an seine letzten Momente mit Nanbu und gibt sich selbst die Schuld an seinem Tod, als er vor einem Kampf eine weitere Flasche Schmerzmittel öffnet. In der nächsten Nacht kehrt Nomad zu Chief zurück und bietet an, mit ihm zu trainieren, und sagt, er habe die Drogen abgesetzt.und endet damit, einem Mafia-Leutnant namens Tetsu von ihm zu erzählen. Am nächsten Tag rast Nomad auf seinem Fahrrad davon, als Mob-Boss Hikawa auf der Suche nach Joe kommt, nur um ihn zu finden, während Chief mit seinem Plan prahlt, das bevorstehende Megalobox-Turnier zu gewinnen und das Land seiner Gemeinde mit dem Preisgeld zurückzukaufen. Währenddessen erinnert sich Nomad an seine letzten Momente mit Nanbu und gibt sich selbst die Schuld an seinem Tod, als er vor einem Kampf eine weitere Flasche Schmerzmittel öffnet. In der nächsten Nacht kehrt Nomad zu Chief zurück und bietet an, mit ihm zu trainieren, und sagt, er habe die Drogen abgesetzt.und endet damit, einem Mafia-Leutnant namens Tetsu von ihm zu erzählen. Am nächsten Tag rast Nomad auf seinem Fahrrad davon, als Mob-Boss Hikawa auf der Suche nach Joe kommt, nur um ihn zu finden, während Chief mit seinem Plan prahlt, das bevorstehende Megalobox-Turnier zu gewinnen und das Land seiner Gemeinde mit dem Preisgeld zurückzukaufen. Währenddessen erinnert sich Nomad an seine letzten Momente mit Nanbu und gibt sich selbst die Schuld an seinem Tod, als er vor einem Kampf eine weitere Flasche Schmerzmittel öffnet. In der nächsten Nacht kehrt Nomad zu Chief zurück und bietet an, mit ihm zu trainieren, und sagt, er habe die Drogen abgesetzt.Nomad erinnert sich an seine letzten Momente mit Nanbu und gibt sich selbst die Schuld an seinem Tod, als er vor einem Kampf eine weitere Flasche Schmerzmittel öffnet. In der nächsten Nacht kehrt Nomad zu Chief zurück und bietet an, mit ihm zu trainieren, und sagt, er habe die Drogen abgesetzt.Nomad erinnert sich an seine letzten Momente mit Nanbu und gibt sich selbst die Schuld an seinem Tod, als er vor einem Kampf eine weitere Flasche Schmerzmittel öffnet. In der nächsten Nacht kehrt Nomad zu Chief zurück und bietet an, mit ihm zu trainieren, und sagt, er habe die Drogen abgesetzt.