Eine Chance für die Liebe? Men Are From Melrose

Nick spioniert Taylor hinterher, die sich heimlich mit Peter trifft. Peter wird die Affäre allmählich zu gefährlich, und um ihr heimliches Verhältnis zu beenden, bittet er Taylor um ein nächtliches Treffen. Doch die beiden lieben sich zu sehr, um voneinander zu lassen. Als sie sich leidenschaftlich in die Arme fallen, ahnen sie nicht, dass Nick alles mit einer Kamera aufnimmt. Nick droht Peter, ihn fertig zu machen, wenn er Taylor nicht in Ruhe lässt. Jake verabschiedet sich von Colleen und David. Nach einem Gespräch mit Colleen ist ihm einiges über sich selbst klargeworden, und er ist fest entschlossen, Alison nicht zu verlieren. Die beiden sprechen sich miteinander aus und stellen fest, dass sie sich immer noch sehr lieben. Sie beschließen, das Experiment „Familie“ miteinander einzugehen. Michael erfährt, dass Kimberly auf dem Weg der Besserung ist. Kimberly will ihn nicht verlieren, doch Michael entscheidet sich für Megan. Auf Megan wartet derweil eine böse Überraschung. Ihr früherer Zuhälter ist aufgetaucht und will, dass sie zu ihm zurückkommt. Carter hat genug vom „normalen Leben“ und will mit Sydney verreisen. Als er Sydney im Geschäft abholen will, wird er heimlich Zeuge eines Gesprächs zwischen Sydney und einem Lieferanten. Sie erzählt diesem, dass sie sich mehr zu Kyle hingezogen fühlt, Carter dagegen das Geld habe. Carter ist tief enttäuscht und als Sydney bei seinem Privatjet eintrifft, erzählt er ihr, dass er alleine fliegen wird. Und zwar nicht in den Urlaub, sondern zurück nach San Francisco, um seine Firma wieder zu übernehmen.