Jagdspiele Devil’s Planet

John erforscht mit dem Techniker Blake ein seltsames Gebiet auf einem neuen Planeten. Vor einer transparenten Box liegen viele Tote verstreut auf dem Boden herum, ansonsten scheint der Planet verlassen. Plötzlich manifestiert sich ein Mann in der Box, er öffnet sie, eilt auf John und Blake zu - und stirbt! Ein grausiges Rätsel, das sich vielleicht auf dem Mond des Planeten lösen lässt, von dem sie eigenartige Signale erhalten. Doch das Rätsel verdichtet sich, als sie dort nach der Landung einen Mann beobachten, der von drei uniformierten Frauen mit Peitschen gejagt wird. Blake interveniert - und wird von einer der Peitschen tödlich getroffen. John wird ebenfalls entdeckt, gefangen genommen und der sogenannten Aufseherin Elizia vorgeführt, die auf dem Mond ein perverses Regiment der Macht führt. Alle wollen zurück auf ihren Planeten, aber dort lauert ein tödliches Geheimnis, wie John miterleben musste. Als John auch noch Elizias Verführungskünsten widersteht, wird er endgültig zu einer Gefahr - und zum nächsten Gejagten erklärt...