Folge 3 Episode 3

Caden (Billy Howle) wurde in eine hochmoderne Militär-Rehabilitationsklinik eingewiesen, während Kathryn (Helen McCrory) ihre gesamte Zeit darin investiert, ihrem Sohn zu helfen. Sie will die vielen verpassten Jahren zwischen ihr und Caden nachholen. Dieser durchläuft indes einen speziellen Prozess, um grundlegende Fähigkeiten zu erlernen, die er vergessen hat. Max (Richard Gere) muss sich derweil vorsehen, denn seine Feinde sind auf dem Sprung, droht sein britischen Medienimperium doch unterzugehen. Außerdem muss er eine Entscheidung bezüglich Cadens Zukunft treffen.