Im Namen der Familie A Bullet for Joey

Nachdem ein erfolgreicher Immobilienmakler erschossen in seinem Wagen aufgefunden wurde, übernehmen Flynn und Vega den Fall. Mit Dr. Rogers Hilfe finden die beiden heraus, dass der Mann erst nach seinem Tod im Auto platziert wurde. Schnell haben die Beamten einen Verdächtigen, doch die Verwandten des möglichen Mörders decken ihn. Samantha will wissen, wieso Angie nicht vor Gericht erscheinen will.