Die kalte Wüste The Chilly Desert

Manaka versucht, einen weiteren Fluch auszulösen, als ihr verfluchter Fisch verschwindet, um Tsumugu bei Laune zu halten. Wütend über Manakas Verhalten gegenüber Tsumugu schlägt Hikari während der Schule verbal auf sie ein, während Manaka versucht, ihre Freundschaft mit Hikari und ihre Beziehung zu Tsumugu auszugleichen. Tsumugu, Manaka, Hikari, Chisaki und Kaname melden sich alle freiwillig, um die Opfergabe für das Ofunehiki zu machen, wobei sie über Shioshishio und Tsumugu sprechen. Als Manaka, Hikari, Chisaki und Kaname für den Tag aufbrechen, sehen sie, wie Akari einen Mann küsst, der am Pier abgesetzt wird. Mit den Beziehungen zwischen Seeleuten und Landbewohnern im Kopf denken die vier über ihre individuellen Anliegen zu diesem Thema nach. Am nächsten Tag entdeckt Chisaki, dass Tsumugu eine Kneipe baut, wünscht sich aber, dass Tsumugu nicht so nett wäre. Bei Uroko,Manaka bittet darum, erneut verflucht zu werden, als sie unterbrochen wurde, als ältere Männer des Dorfes Akari zu Urokos Platz schleppten, da sie mit jemandem von der Oberfläche zu tun hatte. Hikari und Manaka können nur zusehen, wie Tomori Akari nach Uroko bringt.