Im Schatten der Beiden Their Backs [Episode 409]

Episode: Im Schatten der Beiden

Der vom Feind besessene Choji wurde auch von Ino gesteuert, sodass Sakura verschont von seiner Attacke blieb. Ino sorgte dafür, dass Choji wieder zu Bewusstsein kam und es stellte sich heraus, dass die gegnerische Anführerin tatsächlich eine Puppe war. Ihr wahres Wesen schien in einer Puppe zu stecken, die auf Rache aus war. Währenddessen ließ Jiraiya bei seinem Training mit Naruto Gerotora hervorkommen, um das Siegel des Kyuubi zu lockern. Anders als Naruto erwartete er, dass dieser sich beherrschen könnte, was jedoch nur eine Hoffnung bleiben sollte. Nach dem Erscheinen von vier Schwänzen versuchte Jiraiya, das Chakra des Kyuubi zu unterdrücken, wofür er jedoch einige gebrochene Rippen in Kauf nehmen musste. Sakura ahnte, dass Naruto sich wahrscheinlich andernorts mehr anstrengte, als sie sich, doch im nächsten Moment gerieten sie und ihre Kameraden in eine gegnerische Attacke. Choji und Ino wurden vergiftet, als sie Sakura schützten, was schwer auf ihrem Gewissen lastete. Sie wusste, um etwas zu erreichen und um sich selbst zu ändern, konnte sie sich nicht ständig auf andere verlassen. Sie nahm an den neuen Chunin-Auswahlprüfungen teil, um zu sehen, wie weit sie kommen könnte. Sie musste das für sich selbst machen, um zu wissen, wie stark sie wirklich sein könnte - ohne von jemandem beschützt zu werden. Sakura holte zu einem finalen Schlag aus und konnte das gegnerische Jutsu lösen und auch die Puppe verwandelte sich in ihre menschliche Gestalt zurück. Nachdem Sakura das Gift aus ihren Kameraden extrahieren konnte und diese sich ausgeruht haben, machten sie sich endlich auf den Weg zum Ziel.