Geld statt Liebe Time Changes Things

Rayna reist nach Natchez in Mississippi, um Deacons Schwester zu einer Leberspende zu bewegen. Doch Beverly lehnt ab, und hat dafür ihre ganz persönlichen Gründe. Indessen schmeißt Jade (gespielt von Christina Aguilera) eine Party zu Hause in Malibu und lädt dazu Luke, Jeff und Layla ein. In Nashville versucht derweil die frischgebackene Mutter Juliette, ihre Karriere wieder in Gang zu bringen: Mit einem Überraschungskonzert auf einem Dach meldet sie sich spektakulär in der Öffentlichkeit zurück. (Text: Sky)