Ein zweites Leben I Will Repay

Natalies Bruder Richard ist ein ambitionierter Rechtsanwalt. Doch immer wieder scheinen ihn die Verbrecher auszutricksen und er steht als Verlierer da. Eines Tages gerät er zufällig in eine Schießerei und wird lebensgefährlich verletzt. Natalie bittet Nick, Richard zu einem Vampir zu machen, damit dieser unsterblich wird. Als Nick seine Zweifel überwindet, da so eine Aktion schon vor ein paar hundert Jahren schief ging, hofft er, dass auch Richard seine Vampir-Triebe kontrollieren kann wie er selbst. Doch weit gefehlt: Richard beginnt prompt einen blutigen Rachefeldzug gegen die Unterwelt. Mit viel List und Tücke muss Nick nun doch Richards endgültigen Tod herbeiführen. (Text: Tele 5)