Seite 47 The French Connection

Seth fliegt nach Seattle, um Dr. Roberts um Summers Hand zu bitten. Der reagiert ablehnend, doch Seth wird durch das Gespräch klar, dass er sein ganzes Leben mit Summer verbringen möchte. Summer verbringt indessen zwei Tage mit "Newpsie-Bräuten", Frauen in ihrem Alter, die bereits verheiratet sind... Ryan leidet darunter, dass Henri-Michel, Taylors Ex-Mann, in Newport ist und Unfrieden stiftet. Sandy versucht, ihn zu beruhigen - ohne Erfolg...