Der Chinamann The China Man

Ein gewisser Mr. Lee bietet Dr. Hellegren ein Geschäft an. Er hat ein Stück Synchronium in seinem Besitz und will es gegen ein unverdächtiges Ubri-Boot tauschen, mit dem er dann, ungehindert von der Küstenwache, eine verdächtige Ladung in internationale Gewässer bringen will. Cassandra und Benny haben sich, in einer Wäschekiste versteckt, in Hellegrens Büro eingeschlichen und belauschen dort die Verhandlungen. Jason und Brett sind bei Neri, Mera und Kal auf der Insel. Daher versucht Cassandra, mit Lena und Benny allein in Mr. Lees April-Tarding-Company einzudringen.