Liebe und Lügen Everyday Is a Sunday Evening

Peyton verbringt ein aufregendes Wochenende mit Jake in Savannah. Er zeigt ihr, wo er arbeitet, geht mit ihr zu dem Gerichtsgebäude, wo er versucht hatte, das Sorgerecht für Jenny zu erstreiten und fährt schließlich mit Peyton in seine Wohnung... Lucas ist noch immer zu krank, um zu spielen und so liegt es allein an Nathan, die Ravens zum Sieg zu führen. Doch auch Nathan ist nicht richtig fit, denn im entscheidenden Moment plagt ihn seine alte Verletzung wieder. Coach Whitey will Nathan vom Spielfeld nehmen. Nathan kann seinen Trainer aber davon überzeugen, ihn weiterspielen zu lassen. Nathan beißt die Zähne zusammen, zieht Lucas' Trikot an, weil sein eigenes blutverschmiert ist und ist wild entschlossen, das Spiel zu gewinnen. Das liegt auch daran, dass Nathan seinem alten Rivalen Damien West vom gegnerischen Team keinen Sieg gönnt. Mouth leidet wegen Rachel unter großem Liebeskummer. Trotzdem kann er sich nicht dazu durchringen, sich Brooke anzuschließen, die nach wie vor darauf brennt, Rachel eins auszuwischen. Als Brooke klar wird, dass Cooper gar nicht weiß, dass seine neue Freundin noch minderjährig ist, wittert sie ihre Chance...