Calypsos Geburtstag Calypso's Birthday

Die Party der Crew, die aus dem Erlös von Blackbeards Schatz finanziert wird, zur Feier von Calypsos Geburtstag wird vom rivalisierenden Piraten Ned Low und seiner Crew unterbrochen, die unglücklich sind, dass Blackbeard seine rekordverdächtige Serie von Raubzügen geschlagen hat. Lucius und Black Pete gehen unentdeckt unter Deck und planen einen Gegenangriff, doch bevor sie diesen ausführen können, findet Lows Folterung der Besatzung der Revenge ein vorzeitiges Ende, als Stede Unstimmigkeiten in der Besatzung des Rivalen hervorruft. Da Stede nun die Oberhand hat, revanchiert er sich, indem er Low dazu zwingt, über die Planke zu gehen – sein erster bewusster Versuch, ein anderes Leben als Pirat zu führen. Die Crew setzt die Party fort, während Stede alleine zu seiner Kabine geht. Ed schaut nach ihm und die beiden küssen sich leidenschaftlich, bevor sie ihre Beziehung vollenden. Richard Banes, alias Prinz Ricky, plant Rache an den Piraten, als er eine Einladung von Zheng Yi Sao erhält.