Wir sind keine Partner mehr No Longer Partners

Kazuki führt aus, dass sie die Partnerschaft zwischen Tsukasa und Isla auflöst, da romantische Beziehungen im Büro nicht erlaubt sind, und beabsichtigt, Tsukasa ihrem Schützen Konstanz zuzuordnenwährend sie Isla übernimmt. Obwohl Tsukasa gegen die Entscheidung protestiert, stimmt Isla sofort zu und erklärt später, dass es für beide besser wäre. Im Büro konfrontiert Tsukasa Kazuki mit ihrer Entscheidung, woraufhin sie enthüllt, dass sie es nur getan hat, um sie beide vor den unvermeidlichen Schmerzen zu schützen, die daraus resultieren würden. Als Tsukasa jedoch verkündet, dass er immer noch vorhat, Islas Aufklärer zu bleiben, fordert Kazuki ihn kryptisch auf, die Situation ihr zu überlassen. Später gehen Tsukasa und Isla mit Constance und Kazuki auf separate Bergungsmissionen. Während ihrer Bergungsmission stimmt Isla zu , sich auf Wunsch des Besitzers Antonio Horizon mit Sarah , der fraglichen Giftia, anzufreunden, deren Lebensstil als Mafia-Boss den Giftia ein normales Leben unmöglich machte. Gleichzeitig sprechen Tsukasa und Constance über Islas Arbeitsleistung und wie sie sich verschlossen hatte, nachdem Kazuki ihre Partnerschaft vor drei Jahren aufgelöst hatte. Constance sagt Tsukasa dann, dass Kazuki daran glaubt, ihm Isla anzuvertrauen. Als Kazuki ins Büro zurückkehrt, offenbart sie Isla, dass sie sie absichtlich für die Mission vorbereitet hat und versucht sie davon zu überzeugen, bei Tsukasa zu bleiben. In der folgenden Nacht grübelt Isla über die unerfüllten Erwartungen, die sie von ihrer Trennung von Kazuki hatte. Am nächsten Tag kehrt sie ins Büro zurück, wendet sich an Tsukasa und erklärt ihm, warum sie ihn abgelehnt hat. Dann,Sie verkündet, dass sie bis zum Schluss noch mehr Erinnerungen mit ihm haben möchte und dass sie ihn liebt.