Ein großartiges Rezept für einen Kampf! Rematch At The Nacrene Gym

Zu Beginn der Episode bringt Don George Ash, Lilia und Benny zu einem Sportstudio, in welchem Kinder Gewichte und andere Maschinen nutzen, um ihre Pokémon zu trainieren. Don George erklärt, dass er Leiter des Battle Clubs ist und dass Ash dort nach Belieben trainieren dürfe. Ash dankt ihm und Don sagt, dass sie mit Floinks Training beginnen werden, während er auf ein Laufband zeigt. Ash ist aufgeregt und ruft Floink aus seinem Ball. Don erklärt, dass Ash die Geschwindigkeit seiner Pokémon steigern müsse, um Aloe schlagen zu können, ebenso wie die Kraft ihrer Attacken. Ash ermutigt Floink hart zu trainieren, doch er selbst scheint nicht gut in Form zu sein. Don treibt ihn an und sagt, dass es nötig wäre, dass er mit trainiert. Ash ist verwirrt, doch sein Trainer erklärt, dass wenn er durch Kombinationen, wie die von Brüller und Horrorblick, nicht eingeschüchtert werden will und er schnell handeln will, seine eigenen Fähigkeiten auch verbessern müsse. Ash versteht dies und trainiert fleißig mit.